Сложности перевода
Подборка прикольных переводов названий и описаний товаров, которые зарубежные производители печатают на этикетках и в инструкциях.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
+3
Да… Горло перерезать нужно каждый раз новым лезвием. Мало ли что было у предыдущего «клиента».;-)
- ↓
-1
тупизна!
- ↓
+4
Интересно, на первой фотографии этикетка или инструкция? )) а увеличение пезды — это ваще шедевр… как и кукла персик пердеть!
- ↓
+4
Хороший, наверное, аккумулятор — «сковородок подлинник»
- ↓
+4
Языки постепенно сливаются!
- ↓
+2
Интересно, а где на глобусе найти страну «Геиманию»?
- ↓
+1
На глобусе Украины поищи.
- ↑
- ↓
+2
Это они на атласе нашли!
- ↑
- ↓
+4
И вовсе там не все геи, встречаются и нормальные..., наверное.
- ↑
- ↓
