Во время путешествия туристы встречают самые разные предупреждающие знаки и таблички.
Некоторые смешны сами по себе, а другие становятся таковыми после того, как какие-то шутники стирают пару букв, кардинально меняя текст с вполне себе серьёзного на забавный и смешной:
«Добро пожаловать в несчастный случай!»
«Тропинка молчаливых женщин»
«Пожалуйста, будьте осторожны! Не становитесь, не садитесь, не взбирайтесь и не перегибайтесь через забор. Если вы упадёте, животные могут вас съесть, и от этого заболеть. Спасибо!»
«Мы не несём ответственности, если чайки съедят ваш десерт»
«Мойка и сушка
пожилые граждане
$15.95»
«Прикосновение к проводам приводит к немедленной смерти! Штраф — 200 долларов»
«Предупреждение: покóрмите голубя — потеряете палец!»
«Вниманию туристов! Не смейтесь над местными!»
«Осторожно! Крутой склон! Контролируйте своё мочеиспускание!»
«Берегитесь диких животных/детей»
«Внимание! Это ограждение покрашено невысыхающей краской!»
«Внимание! Движение медлительных пешеходов!»
«Берегитесь Боба!»
И несколько забавных знаков, не требующих перевода:
Последние комментарии
Замечательная подборка, а последняя, шедевр.
Четвертая снизу тоже ничего!
Тропинка не молчаливых женщин а тупых женщин (dumb — тупой)
Неплохо, чтобы попрактиваться в английском.
Бесподобно!