Меню на русском языке из ресторанов мира

Практически по всему миру рестораны предлагают меню на русском языке. Правда, многие из них пользуются машинным переводом, поэтому описание деликатесов часто вызывает у наших туристов не аппетит, а взрыв смеха.

Рискнули бы такое попробовать?

Это просто какое-то жуткое заклинание.

Тот случай, когда «осел ослом» можно сказать о переводчике.

Внезапно.

Труднопереводимые брокколи в отеле на Крите.

Хочу мясо безналичного расчета!

А на такое и обидеться можно.

Креветки-террористки.

Тяжелая судьба западной картошки.

Чувствуется, с картошкой вообще на Востоке что-то неладное творится.

Ух, какой свирепый!

Классика китайской кухни.

В этом меню каждый пункт прекрасен, но наш фаворит — «некрасивый соевый творог».

Спаржа смеялась, креветки смеялись, переводчик плакал.

Какая жестокость.

Мирная северная лихорадка заквашивает баклажан. А чем занят ты?

Хороши любые документы, сделанные втихомолку.

А вы знали, что у утки есть подбородок?

Путешествуйте, пробуйте местные вкусности и не забывайте про чаевые!